Consideraciones sobre el ciclo chipriota en la poesía de Yorgos Seferis

Abstract

De todos los libros de poemas de Yorgos Seferis el que más me ha conmovido siempre ha sido el ciclo dedicado a Chipre y a sus gentes, recogido en su Diario de a bordo III. Y esto por dos razones fundamentales, primero porque, debido quizá a mi formación como filólogo clásico, es donde he encontrado la mejor y más certera reelaboración de mitos y motivos de la mejor poesía antigua, en particular de Esquilo y de Eurípides y, segundo, porque entre todos los poemas que integran el libro, se consigue un síntesis perfecta entre poesía y reflexión ética, yuxtaponiendo el diálogo entre dos culturas a propósito del conflicto chipriota.