Decapodos españoles: IV .- Sobre el género Porcellana Lamarck, 1801

Abstract

[EN] In the preceden! paper Porcellana bluteli Risso 1816, is redescribed which was considered since the beginning as synonymous of Porcellana longicornis; no other author speaking about it, as a species, since then. The differences with longicomis are based on the numerous spines in the carapace, chelipeda and ambulatory legs, and also on details of the third maxilliipede, colour alive and different ecological residence. It has been found in great number in Cadaqués, under the stones, near the shore line. [...] P. longicornis, L. platycheles, P. boscii , P. digitalis, P. longicornis Pennant 1777, Porcellana bluteli Risso 1816 [...]

[ES] AI, estudiar las especies europeas del género Porcellana, todos los autores modernps (SELBIE, PESTA, BOUVIER, NOBRE, HOLTHUIS) describen únicamente dos especies, P. longicornis y L. platycheles si bien algunos, como PESTA, hacen constar las variaciones de la primera según su tamaño y edad; sólo HELLER, en 1863, señala la P. boscii de Grecia y la P. digitalis de Gibraltar; también en 1946 mencioné yo aquellas dos especies como únicas en las costas mediterráneas españolas. Se comprenderá, pues, mi sorpresa, cuando examinando detenidamente las Porcellana recogidas estos dos últimos veranos en Cadaqués, me hallé con dos tipos diferentes de P. longicornis; uno, sioempre constante en todos los tamaños, cogido en las redes de los pescadores, caladas a 20-40 m. de profundidad, y otro, igualmente constante en todas las edades, cogido bajo las piedras, a orillas del mar, en muchas calas del Cabo de Creus, pero principalmente, en bastante cantidad, en la cosa de la península situada entre las playas de Perafet y del Ros, dentro de la bahía de Cadaqués, siempre bajo las piedras, caminando por la cara inferior de las situadas al nivel del agua. Expuse mis observaciones al Dr. Holthuis, que durante estos dos veranos había recogido Porcellana en las mismas localidades, quien comprobando en sus ejemplares las diferencias anotadas, me envió amablemente copia de la descripción hecha por Risso en 1816 de Porcellana bluteli, única que parecía adaptarse en todos los detalles a la nueva forma de Cadaqués; en ninguna de las obras que he podido consultar se menciona esta especie, seguramente por haberla considerado desde el principio como sinónima de longicornis. [...]