Mapa geológico de la Región del Ponga

Abstract

[ES] El mapa geológico de la Región del Ponga constituye una síntesis de los datos cartográficos existentes hasta el presente, partiendo de los mapas de la región elaborados por Julivert y Sjerp. La sucesión paleozoica presenta, en esta región, una laguna estratigráfica que abarca parte del ordovícico, el Silúrico y la mayor parte del Devónico. Los materiales Cambro-ordovícicos presentan una gran uniformidad estratigráfica, mientras las series carboníferas se caracterizan por presentar importantes variaciones laterales tanto de espesores como de facies y edad. La estructura de esta región se caracteriza por la existencia de gran número de láminas alóctonas cuyos cabalgamientos presentan un trazado cartográfico marcadamente sinuoso debido a la existencia de pliegues. La geometría y dimensiones de las láminas alóctonas es muy variada existiendo importantes estructuras laterales entre ellas, las más importantes de las cuales se localizan coincidiendo con los núcleos de los dos antiformales mayores: Río Color y Río Monasterio. El emplazamiento hacia el Este de este sistema de cabalgamientos provoca un acortamiento en torno al 65%. Posteriormente tiene lugar un acortamiento, en dirección aproximadamente N-S que llega a provocar un acortamiento de un 30% en algunas zonas. En relación con el acortamiento N-S se produce la reactivación de estructuras relacionadas con los cabalgamientos previos.

[EN] A very important hiatus characterizes the 4.5 Km thick sequence of Paleozoic rocks in the Ponga Region. This hiatus includes the Middle and Upper Ordovician, the whole of the Silurian and most of the Devonian. The thickness, sedimentary facies and age variations of the Carboniferous rocks are of outstanding importance. The thrust system of the Ponga Region presents a very irregular map outcrop pattern due to the existence of folds. The presence of lateral structures is frequent. The most important lateral structures are located in the core for the two major transverse folds: Río Color and Río Monasterio. A map view of the longitudinal section can be observed in the eroded cores of the antiforms. A later out of sequence thrust system was superimposed upon the earlier eastward verging thrust system. The earlier lateral structures reactivated as frontal structures to the new thrust system and the transverse folds were amplified.