Passive ceramic sampler for measuring water contamination

Abstract

[EN] The invention relates to a passive ceramic sampler for measuring water contamination, comprising a porous ceramic casing and an adsorbent filler material. The casing has a porous structure combining mechanical stiffness with good permeation to solutions and retention of the adsorbent filler material. The invention also relates to the method for the production of the sampler, as well as to the use of same for the detection of contaminants, such as pesticides, cytostatics, polycyclic aromatic hydrocarbons or plasticisers.

[ES] Muestreador cerámico pasivo para la medida de contaminación en aguas. La presente invención se refiere a un muestreador cerámico pasivo para la medida de contaminación en aguas que comprende una carcasa de cerámica porosa y un relleno de material adsorbente. La carcasa presenta una estructura de poro que permite combinar rigidez mecánica con una buena permeación de las disoluciones y retención del relleno de material adsorbente. Constituye otro objeto de la invención el procedimiento de fabricación del muestreador, así como el uso del mismo para la detección de contaminantes tales como pesticidas, citostáticos, hidrocarburos aromáticos policíclicos o plastificantes.