English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/175775
COMPARTIR / IMPACTO:
Estadísticas
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:

Título

El Diccionario para emṿeźar a hablar (en) franqueado o el primer diccionario humorístico en judeoespañol

AutorGarcía Moreno, Aitor
Palabras claveSefardíes
Judeoespañol
Prensa periódica
Diccionarios
Humor
Fecha de publicación2017
EditorReal Academia Española
CitaciónBoletín de la Real Academia Española 97(316): 441-466 (2017)
ResumenEl presente artículo contiene la edición crítica y el estudio de el Diccionario para emṿeźar a hablar (en) franqueado, aparecido en 1909 en los primeros números del periódico satírico sefardí El Soitarí de Esmirna, y que pasa por ser el primer diccionario humorístico en judeoespañol conocido hasta la fecha. En él, bajo el formato de cualquier diccionario monolingüe al uso, mediante diversos juegos de palabras e ingeniosas asociaciones de ideas, se ridiculiza el afrancesamiento del habla de los sefardíes del momento.
Versión del editorhttp://revistas.rae.es/brae/article/view/193
URIhttp://hdl.handle.net/10261/175775
ISSN210-4822
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
accesoRestringido.pdf15,38 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.