Miniaturised instrument for simulating simultaneous vision by generating masks

Abstract

[EN] The invention relates to a miniaturised instrument for simulating simultaneous vision by generating masks with a single image-forming optical channel. The instrument comprises: a mask-generating element (EGM) which generates at least two complementary masks, with a temporal frequency of alternation, such that when one partially blocks the incident light, the other allows the incident light to partially pass, and vice versa; an adjustable lens (LA) of variable optical power, which generates, with said frequency of alternation, at least two different optical powers corresponding to at least two observation distances. The EGM and the LA are located in a single optical channel via which the incident light circulates, such that each mask of the EGM is temporally synchronised with a power of the LA. The combination of all the masks and optical powers produces a pupil pattern, via high-speed temporal fusion, in which pattern at least two optical powers corresponding to at least two observation distances are combined.

[ES] La invención se refiere a un instrumento miniaturizado para simular la visión simultánea generando máscaras con un solo canal óptico de formación de imágenes. El instrumento comprende: un elemento generador de máscara (EGM) que genera al menos dos máscaras complementarias, con una frecuencia temporal de alternancia, de modo que cuando una bloquea parcialmente la luz incidente, la otra permite que la luz incidente pase parcialmente, y viceversa ; una lente ajustable (LA) de potencia óptica variable, que genera, con dicha frecuencia de alternancia, al menos dos potencias ópticas diferentes correspondientes a al menos dos distancias de observación. El EGM y el LA están ubicados en un solo canal óptico a través del cual circula la luz incidente, de manera que cada máscara del EGM se sincroniza temporalmente con una potencia del LA. La combinación de todas las máscaras y potencias ópticas produce un patrón de pupila, a través de la fusión temporal de alta velocidad, en la cual se combinan al menos dos potencias ópticas correspondientes a al menos dos distancias de observación.