Concelho de Mogadouro: investigación y valorización de las zonas mineras y civitates del noreste de Portugal

Abstract

[EN] In this article we will show the results obtained in the second stage of the project: «Research and valorisation of mining areas and civitates in NE Portugal» (MinCiNEP II). During this phase we have concentrated on the municipality of Mogadouro, located on the Planalto Mirandes. We have identified four new mining areas that may have been in use during Antiquity. Changes in the settlement pattern have been confirmed by a very early appearance of epigraphy, and an evolution during the Early Empire. This record indicates a territorial and social -and maybe administrative- similarity between the Planalto Mirandes and the Spanish area of Aliste.

[ES] Se presentan los resultados obtenidos en la segunda fase del proyecto «Investigación y valoración de las zonas mineras y civitates del NE de Portugal (zona de Mogadouro)» (MinCiNEP II). Concretamente, en esta fase se ha centrado el trabajo en el concelho de Mogadouro, situado al sur de Miranda do Douro, dentro del Planalto Mirandés. Se han localizado cuatro nuevas zonas mineras que pudieron ser beneficiadas en la Antigüedad. También se ha corroborado una profunda transformación del poblamiento, constatada en particular por un registro epigráfico muy temprano y que se desarrolla a lo largo de la segunda mitad del siglo i y primera mitad del siglo ii d. C. Dicho registro apunta a una cierta homogeneidad territorial y social, y por ende quizás administrativa, entre las comarcas portuguesas de Miranda do Douro y Mogadouro y la zamorana de Aliste.