Some critical remarks on the usual approaches to ecological modelling

Abstract

[EN] A model is an intellectual construct purporting to reflect the structure and working of some system, and, in the present context, of some ecosystem. The literature about models of ecosystems is heavily redundant. Little real progress has been done since VOLTERRA (1926), LOTKA (1923) and RILEY, STOMMEL and BUMPUS (1949). [...]

[ES] Si se supone que un método refleja de manera apropiada un ecosistema, tiene poco interés, porque, el sistema debera hallarse entonces en cierta forma de estado estacionario y cualquier modelo muy complicado puede ser sustituido por una descripción más breve del esado final o de los estados posibles, que no serán muchos. En realidad no es así, porque los ecosistemas son entidades que varían continuamente; [...]