English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/15103
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE logo core CORE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE

Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:

Title

Zwischen Tradition und Innovation: Karl von den Steinens völkerkundliche Forschungen im Xingu-Quellgebiet (1883-1887) und ihre Bedeutung für die deutsche Amerikanistik des 19. Jahrhunderts

Other TitlesEntre la tradición y la innovación: La investigación antropológica de Karl Von Den Steinen en la region de las fuentes del Xingú (1883-1887) y su significado para el americanismo alemán del siglo XIX
Between tradition and innovation: the antropological investigation of Karl Von Den Steinen in the region of the Xingú headwaters (1883-1887) and their significance for the German americanism of the 19th century
AuthorsRebok, Sandra
KeywordsWissenschaftsgeschichte
Forschungsreisen
Von den Steinen, Karl
Ethnologie
Brasilien
Amerikanistik
Rio Xingú
Historia de la ciencia
Expediciones
Antropología
Brasil
Americanismo
History of science
Expeditions
Anthropology
Brazil
Americanism
Issue Date28-Feb-2009
PublisherConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitationArbor CLXXXV (735): 199-213 (2009)
Abstract[EN] This essay attempts to analyze the anthropological and ethnographical studies realized by the German traveller and scientist Karl von den Steinen at the end of the 19th century in the region of the river Xingu in Central Brazil. First a short overview will be given of both expeditions directed by him and their scientific concerns. Then the ideological and thematical orientation of the americanism of this epoch will be contrasted with the research undertaken by Karl von den Steinen in Brazil, in order to illustrate the ways in which he worked in the tradition of his time and in which aspects he departed from this framework and effected innovations in his research. After this analysis of the contributions of Karl von den Steinen to the development of German americanism, this article focuses on the question of, to which point his studies are still relevant today and if his methodology and its results continue to be valid in our time. Finally, the relationship of his ideological orientation with those of his predecessors and his successors will be thematized in order to explore Karl von den Steinen’s influences and whom he, in turn, influenced.
[ES] Este artículo analiza los estudios antropológicos llevados a cabo por el viajero y científico alemán Karl von den Steinen a finales del siglo XIX en la región del río Xingú en Brasil Central. En primer lugar se ofrece una breve introducción sobre las dos expediciones por él dirigidas así como sobre los intereses científicos que las motivaron. A continuación se contrapone la orientación ideológica y temática del americanismo de la época con la investigación de Karl von den Steinen en Brasil, con objeto de ver en qué sentido ha trabajado siguiendo las pautas metodológicas habituales de su época y en qué aspectos ha abandonado ese marco tradicional a fin de desarrollar innovaciones en la investigación. Tras este análisis de la contribución de von den Steinen al desarrollo del americanismo alemán, el artículo se dedica a contestar la pregunta de hasta qué punto sus estudios son aún de relevancia para nosotros hoy día, y si su metodología y resultados siguen siendo válidos en la actualidad. Finalmente, se presentan los vínculos de su orientación ideológica en relación con los de sus predecesores y sucesores, a fin de detectar quién pudo influir en Karl von den Steinen y, a la inversa, quién pudo imbuirse de sus ideas.
[DE] Dieser Artikel analysiert die anthropologischen und ethnologischen Studien, die der deutsche Reisende und Wissenschaftler Karl von den Steinen Ende des 19. Jahrhunderts in der Region des Flusses Xingu in Zentralbrasilien durchgeführt hat. Einleitend wird zunächst eine kurze Übersicht gegeben über beide von ihm geleitete Forschungsreisen und ihre jeweiligen wissenschaftlichen Anliegen. Anschließend wird die ideologische bzw. inhaltliche Ausrichtung der damaligen Amerikanistik der Brasilienforschung Karl von den Steinens gegenübergestellt, um aufzuzeigen, in welcher Hinsicht er in der zeitgenössischen Tradition gearbeitet und in welchen Aspekten er diesen Rahmen verlassen und Innovationen in der Forschung herbeigeführt hat. Nach der Analyse des Beitrags von den Steinens zur Entwicklung der deutschen Amerikanistik befasst sich dieser Artikel mit der Frage, inwiefern seine damalige Forschung für uns heute noch relevant ist bzw. ob seine Methodik und deren Resultate weiterhin Gültigkeit haben. Abschließend erfolgt eine Darstellung der Verbindung seiner ideologischen Ausrichtung und denen seiner Vorgänger bzw. Nachfolger, um so zu erkennen, von wem Karl von den Steinen beeinflusst wurde und umgekehrt, an wen er seine Ideen weitergegeben hat.
Description15 pages.
Publisher version (URL)http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2009.i735.272
URIhttp://hdl.handle.net/10261/15103
DOI10.3989/arbor.2009.i735.272
ISSN0210-1963
E-ISSN1988-303X
Appears in Collections:(CCHS-IH) Artículos
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
273.pdf181,61 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.