Archeotecture: seeking a new archaeological vision of Architecture

Abstract

[ES] En las últimas décadas la Arquitectura ha incrementado su interés hacia enfoques sobre nuevos contenidos. Muchos de estos temas eran raramente estudiados por la Arqueología tradicional. En este sentido, por ejemplo, los restos arquitectónicos sólo eran analizados partiendo de un acercamiento formalista y tipológico, pese a su importancia como reflejo material de procesos sociales. Hoy la necesidad se ha impuesto al aumento de perspectivas investigadoras, asimilando nuevas líneas que hacen posible maximizar la información que provienen de un espacio construido. Esta necesidad está justificada por cuestiones como la inconsistencia del estudio del registro arquitectónico y la superación de la investigación tradicional que incluso defiende la imposibilidad de tratar con una interpretación social e integral de este registro. A pesar de estos factores condicionantes, estudios alternativos e instrumentos analíticos fueron desarrollados recientemente en un nuevo campo de investigación, designado Arqueología Arquitectónica. Esta disciplina engloba diferentes metodologías: Análisis formal o arquitectura primitiva; el estudio de estratigrafía vertical, particularmente usada en el estudio de yacimientos medievales; el análisis funcional y simbólico que reconoce factores sociales y aspectos simbólicos de la arquitectura; el estudio del uso simbólico del espacio con una comunicación no verbal, son todos aspectos que están abordados en el estudio de la arquitectura de las sociedades pasadas. Por lo tanto, la Arqueología de la Arquitectura ofrece nuevas metodologías de análisis para nuevas visiones sobre el registro constructivo. Sin embargo, en realidad es necesaria una sistematización teórica y metodológica que permita extraer una definición de Arqueología de la Arquitectura como una línea de trabajo específica dentro de la Arqueología. Este es el principal objetivo de este capítulo.

[EN] On last decades Architecture gave rise to interesting approaches about new themes. A lot of theses subjects were hardly studied from traditional Archaeology. In this way, for example, architectural remains only were analysed starting from a formalist and typological approach, although its importance as material reflection of social processes. Today the need has been imposed to widen the perspectives of investigation, assimilating new lines which make it possible to maximise the information which comes from te constructed space. This need is justified by questions such as the inconsistency of studying the architectonic record, and overcoming the investigative tradition which even defended the impossibility of dealing with a social and integral interpretation of this record. Despite these conditioning factors, alternative studies and analytical instruments were developed recently in a new field of research, designed Architectural Archaeology. This discipline embrace different methodolgies: Formal analysis or primitive architecture; the study of vertical stratigraphy, particulary used in the studi of Mediaeval sites; the functional and symbolic analysis shich recognises the social factors and symbolic aspects of archietecture; the study of the symbolic use of space with non-verbal communication are all aspects which are dealt with in the study of the architecture of past societies. Therefore, Archeology of Architecture offers new methodologies of analysis for new visions about built record. However, actually it is necessary a theoretical and methodological systematisation which let to carry out a definition of Archaeology of Architecture like a specific work line within Archaeology. This is the main objective of this chapter.