Campaña “MEDITERRANEO I” (Octubre - Noviembre 1976)

Abstract

[EN] This report is a compilation of data taken during the "Mediterráneo I" cruise carried out on board the B/O Cornide de Saavedra in the region between Cabo Creus and the Golfo de Vera and betwenn the mainland of Spain and the Balearic Islands (Fig. 1). [...]

[ES] La campaña oceanográfica Mediterráneo I constituye el incio de un vasto plan de campañas a realizar con vistas a estudiar el ecosistema del Mediterráneo occidental. Durante muchos años los laboratorios de Blanes, Barcelona, Castellón y el desaparecido de Vinaroz trabajaron sobre la hidrografía y planctología de las aguas costeras próximas a los mismos, pero hasta 1976 no se presentó la oportunidad de poder realizar una prospección mucho más amplia que viniese a explicar buena parte de los interrogantes planteados por los estudios de plataforma. Esta primera campaña, aparte de sus objetivos básicos, tiene un carácter general de exploración. Por este motivo abarca una extensa área que se extiende desde el cabo de Creus hasta el golfo de Vera (entre los cabos de Palos y Gata), incluyendo los alrededores de las islas Baleares. Se llevó a cabo durante el mes de octubre de 1976 a bordo del Cornide de Saavedra. [...]

[CAT] Aquest número és una recopilació de les dades obtingudes en la campanya Mediterráneo I, realitzada a bor del V/O Cornide de Saavedra en la zona compresa entre el cap de Creus i el golf de Vera (entre els caps de Palos i Gata), incloent els voltants de ls illes Balears i Pitiüses (vegeu fig. 1). [...]