Motivación en nombres de animales

Abstract

Existen partes del vocabulario donde se perciben restos del trasfondo cultural de creencias antiguas y en las que la incidencia del folklore es más clara que en otras. Estos ámbitos suelen ser los que más al margen quedan de la lengua normalizada: campos nocionales no bien fijados que escapan a la nominación objetiva (como fauna, flora, fenómenos atmosféricos), más cercanos al hablante rural que al de los grandes centros de irradiación lingüística y, por tanto, con mayores posibilidades de huir a la nivelación general y amparados en el dialecto. Relacionado con ellos está el léxico de la expresividad infantil que, junto a la continua creación, mantiene vivos procesos de nominación (metáforas primitivas, juegos), y conserva canciones y fórmulas transmitidas de generación en generación.