Hannah Arendt y los derechos humanos

Abstract

[EN] The Declaration of the Rights of Man and Citizen represents a historical hallmark and a political referent. Hannah Arendt is a lucid observer of the link that is established between the principle of the rights of man and citizenship, the belonging to a political community; but this is based on being born in a territory. For those who cannot brandish this belonging or who have been disposessed of it, these rights are an abstraction without any validity.

[ES] La Declaración de los derechos de Hombre y de Ciudadano representa un hito histórico y un referente político. Hannah Arendt es una lúcida observadora de la vinculación que se establece desde el principio de los derechos del hombre a la ciudadanía, a la pertenencia a la comunidad política, pero ésta se basa en el nacimiento en un territorio. Para quienes no pueden esgrimir esa pertenencia o hayan sido desposeídos de ella, esos derechos son una abstracción carente de vigencia.