Comportamiento del patrón de cerezo 'Colt' en algunas localidades españolas

Abstract

[ES] Se recoge información sobre el comportamiento del patrón de cerezo 'Colt' , injertado con las variedades Ambrunés, Burlat, Hedelfingen y Moreau, en varias plantaciones de referencia establecidas en zonas españolas productoras de cerezas, con diferentes condiciones de medio. Se comenta la irregularidad del desarrollo de 'Colt' en los regadíos, donde vegeta con normalidad, pero parece reducir el volumen de los árboles, más por falta de adaptación que por escasez de vigor intrínseco. Se comenta igualmente su marcada sensibilidad a la sequía, que impide su utilización en secanos y regadíos eventuales españoles, productores tradiconales de cerezas. Se concluye que, en condiciones españolas, 'Colt' supone muy escasa aportación a la reducida serie de patrones del cerezo.

[EN] The behaviour of the cherry rootstock 'Colt' was observed when grafted with the 'Ambrunes', 'Burlat', 'Hedelfingen' and 'Moreau' cultivars, and grown in orchards located in several cherry growing areas of Spain, under different environmental conditions.

Comments are made on the irregularity of 'Colt' development when grown under irrigation Though growth is normal, certain reductions in tree growth appeared in cases where the rootstock did not addapt to the environmental conditions rather than beca use of a dwarfing effect. Comments are al so made on the great sensitivity to water-stress, that prevents its use on unirrigated or on eventually irrigated lands, as are the main traditional cherry growing areas in Spain. It is concluded that, under the Spanish growing conditions, 'Colt' adds little to the limited number of rootstock available for the cherry industry.