Variedades anisoploides de remolacha azucarera (B. vulgaris L.) en España y sus problemas biológicos

Abstract

[EN] An outline is gtven of the work carried out with anisoploid varieties of subar beet in Spain since 1958. Anisoploid varieties, which actuallly are a mixture of diploid, tripolid an tetraploid plants, were tested under field conditions. Compared with commercial diploid varieties, the anisoploid varieties gave favourable results in yield and sugar percent. Neverthless, the seed production of anisoploid varieties seems much influenced by cytogentetical and biological differences between the diploid and tetraploid seed parents. Tetraplid beets are characterized by chromosomal instability therefore representanting a population of euploid and aneuploid gametes influence the seed production. It has been demostrated that different types of field cultivation, soil and climate influence much the production of anisoploid seeds because of the different biological requirements of the diploid and tetraploid plants.

[ES] Se hace una síntesis del trabajo efectuado en España con variedades anisoploides de remolacha azucarera desde 1958. Se ensayé el cultivo de las variedades anisoploides. que se componen actualmente de una mezcla de plantas diploides, triploides y tetrapioides Comparadas con las variedades dipioides comerciales, las variedades anisoploides daban una mayor producción y más alto porcentaje de azúcar. Sin embargo, la producción de semilla en las variedades anisoploides parece estar infiuenciada inertemente por las diferencias citogenéiicas y biológicas de los componentes parentales, diploides y tetraploides. Las remolachas tetraploides se caracterizan por su inestabilidad cromosómica y por ello constituyen una población de plantas euploides y aneuploides. Estas últimas son, en general, menos vigorosas que las euploides, y los gametos aneuploides influyen en la producción de semilla. Se ha demostrado que afectan mucho a la producción de semilla anisoploide, las diferentes condiciones de cultivo, suelo y clima, a causa de las distintas necesidades biologicas de las plantas diploides y tetraploides.