Coleópteros acuáticos del humedal de Laku (Araba)

Abstract

[ES] Se relacionan las especies de coleópteros acuáticos capturados en el Humedal de Laku en dos muestreos puntuales en 2007 (marzo y junio). En total se han encontrado 39 especies pertenecientes a ocho familias, 15 de ellas nuevas para la Comunidad Autónoma Vasca. Especies destacables son Agabus labiatus (Brahm, 1790) o Graphoderus cinereus (Linnaeus, 1758) (Dytiscidae), Hydraena rugosa Mulsant, 1844 (Hydraenidae) o Microcara testacea (Linnaeus, 1767) (Scirtidae). Aunque la riqueza de coleópteros acuáticos no es excepcional, se trata de una comunidad típica de lagunas temporales de gran tamaño bien conservadas, por lo que su continuidad requiere la preservación íntegra de la extensión y características fundamentales del hábitat.

[EN] We report the species of aquatic Coleoptera found in the Laku wetland (Humedal de Laku) in two sampling periods (March and j une 2007). The total fauna includes 39 species in eight families, 15 of them new for the Comunidad Autónoma Vasca. Some remarkable species are Agabus labiatus (Brahm, 1790) or Graphoderus cinereus (Linnaeus, 1758) (Dytiscidae), Hydraena rugosa Mulsant, 1844 (Hydraenidae) or Microcara testacea (Linnaeus, 1767) (Scirtidae). Although the total species richness is not particularly high, the community is typi - cal of large, well preserved temporary lagoons, so its continuity requires the preservation of the extend and the fundamental characteristics of the habitat.

[EU] Laku hezegunean 2007ko laginketa jakin bitan (martxoan eta ekainean) harrapatutako uretako koleoptero es - pezieak zerrendatu dira. Guztira 39 espezie aurkitu dira, zortzi familiakoak, haietako 15 berriak Euskal Autono - mia Erkidegoan. Nabarmentzekoak dira Agabus labiatus (Brahm, 1790) edo Graphoderus cinereus (Linnaeus, 1758) (Dytiscidae), Hydraena rugosa Mulsant, 1844 (Hydraenidae) edo Microcara testacea (Linnaeus, 1767) (Scirtidae) espezieak. Uretako koleoptero aniztasuna ikaragarria ez bada ere, ondo zaindutako denboraldiko urmaeletako ohiko komunitatea da, eta beraz, iraun dezan, habitataren hedadura eta oinarrizko ezaugarriak osorik zaindu behar dira.