La relación U-E: ¿una actividad a favor o en contra de los resultados científicos de los institutos académicos de investigación? El caso de la Universidad Politécnica de Valencia

Abstract

[EN]An important challenge of the actual University is the participation in the socio-economic development by its integration as an active actor in the innovation system through the specific activities such as technology transfer. This situation raise the question about the potential conflict between the collaboration activities with the industry, manifested by development and innovation projects or technology transfer agreements, with the scientific research activities, manifested in publications or other knowledge or technology transmission results. Some publications denote a positive relation between the cooperation of University R&D groups with the enterprise and the scientific results. Nevertheless this relation has limits. When the cooperation with industry is extensive the scientific results seem to decline. Using the research institutes of the Universidad Politécnica de Valencia (Spain) as a base for the analysis, this work studies the relation between research activities with scientific purpose, such as scientific publications, measured trough transmission results and their activities with transfer purpose, such as contracts with enterprises. The conclusions indicate that exist an overall negative relation between both results. The structure and technological profile of the institute influence this relation.

[ES]Uno de los retos actuales de la Universidad es participar en el desarrollo socio-económico sostenible integrándose a través de su labor de investigación como agente activo en los sistemas de innovación y generación de conocimiento. Esta realidad plantea la pregunta de si la relación de los grupos universitarios de investigación con el entorno empresarial, facilita o inhibe su actividad investigadora y por ende los resultados científicos propios de su quehacer académico. Algunos trabajos empíricos indican que existe una relación positiva, sin embargo esta relación parece tiene un límite. A partir de un cierto nivel de colaboración con el mundo empresarial, los resultados científicos decaen. Tomando como base para el análisis los institutos de investigación de la Universidad Politécnica de Valencia y las medidas de resultados que ésta emplea, este trabajo estudia la relación entre sus actividades de investigación con propósito científico, medidas mediante sus resultados de transmisión, tales como publicaciones, y sus actividades de investigación con propósito transferencia, tales como convenios con empresas. Las conclusiones del estudio indican que existe una relación global negativa entre ambos resultados. La estructura y el perfil del grupo manifiestan influencia en esta relación.