Evaluación de riesgos derivados del uso de residuos orgánicos como enmiendas del suelo: Implicaciones en el comportamiento de herbicidas en el suelo

Abstract

[EN] The high amount of organic residues daily produced in the developed countries, and their subsequent accumulation, represent nowadays a first order problem for the environment. Hence, the residues management is essential in many countries to give solutions to recover their resources. The recovery of organic matter (OM) of these residues, used as soil amendments in agriculture, directly or after a composting process, is very important since the content and dynamics of the OM determines the productive potential of natural and cultivated systems. However, the application of these organic residues in soil could originate an environmental impact when applied simultaneously with pesticides in agricultural practices. The solid and soluble organic carbon (OC) of these residues can influence the dynamics of pesticides in soil and lead to unintended contamination in soil and/or water. Thereby, the objective of this research was to study the adsorption of two herbicides (triasulfuron and mesotrione) by soils amended with different organic residues (green compost, sewage sludge, and a commercial organic amendment) in order to assess the potential environmental risk derived from the simultaneous application of organic residues and herbicides. It was found that the soil OC favors adsorption of triasulfuron at low concentrations of herbicide, while this effect occurs in high concentrations in the case of mesotrione. The results indicate that the application of organic residues favors the retention of herbicides by the soil, thus preventing their possible leaching in the soil profile. Further, it highlights the interest to know the parameters of soil-herbicide adsorption to regulate the application of these residues in an useful way and environmentally safe.

[ES] La gestión de toda clase de residuos orgánicos dirigida a resolver el problema ambiental que provoca su acumulación es, en la actualidad, una preocupación constante en los países desarrollados, dada la cantidad elevada que se generan diariamente en las distintas actividades que se llevan a cabo. Por ello, el aprovechamiento de estos residuos es una prioridad en muchos países y se han investigado diferentes opciones para rentabilizar sus recursos. La valorización de la materia orgánica (MO) de estos residuos orgánicos utilizados como enmiendas de suelo directamente en agricultura o después de un proceso de compostaje, es de gran importancia ya que el contenido y dinámica de la MO determina el potencial productivo de los sistemas naturales y cultivados. Sin embargo, la aplicación de estos residuos orgánicos en el suelo podría dar lugar a un impacto ambiental cuando se aplican simultáneamente con los pesticidas en las prácticas agrícolas. El carbón orgánico (CO) sólido y soluble de los residuos puede influir en la dinámica de los pesticidas en el suelo y dar lugar a contaminaciones no previstas en suelos y/o aguas. De acuerdo con lo indicado el objetivo del trabajo ha sido estudiar la adsorción de dos herbicidas (triasulfuron y mesotriona) por suelos enmendados con diferentes residuos orgánicos (compost verde, lodos de depuradora y una enmienda orgánica comercial), y evaluar el posible riesgo ambiental derivado de la aplicación simultánea en el suelo de los residuos orgánicos y los herbicidas a partir de los parámetros de adsorción obtenidos. Se comprobó que el CO del suelo favorece la adsorción de triasulfuron a concentraciones bajas del herbicida en solución, mientras que en el caso de mesotriona este efecto se manifestó en concentraciones altas del mismo. Los resultados han indicado que la aplicación de los residuos orgánicos favorece la retención de los herbicidas por el suelo evitando el posible lavado rápido de los mismos en el perfil del suelo. Además, revelan el interés de conocer los parámetros de adsorción suelo-herbicida para regular la aplicación de estos residuos en suelos de forma útil y sin riesgos ambientales.